Marseille°1: Le Milles Pattes Workshop

07/

03

/03
Le Mille Pattes

On 7 March I had the pleasure to lead a photographic workshop for kids at "Le Mille Pattes" in Marseille (France), a fantastic association based in the center of NoaIlles district.

Noailles is a multi-ethinc island in the heart of the city, where stories and memories of long journeys meet each others beetwen the stones of few small roads.

During the workshop the participants took pictures of themselves and then played with their images through creative games.

Now I would like to share and thanks all those faces:

Abed Karm, Alice, Chawki, Diariatou, Eskander, Foussye, Harouma, Louisa, Mairuen, Maria, Melissa, Mohamend, Oussama, Sofia.

Thanks Silvia and Marta, Madiagne for the help, translation and all the rest,

many thanks to the Local Staff for the patient and vital collaboration and 

finally a special thanks to Xavier Blaise, director of the association, for making this possible.

Il 7 marzo scorso ho avuto il piacere di svolgere un workshop fotografico presso "Le Mille Pattes", associazione che splendidamente anima il quartiere di Noailles di Marsiglia (Francia).

Noailles è un isola multi etnica situata nel cuore della città, dove strorie e memorie di lunghi viaggi si incontrano fra i sassi di poche e piccole strade.

Durante il workshop abbiamo lavorato sul tema dell'autoritratto e quindi giocato con le facce di chi ne ha preso parte, i bambini si sono fotografati e poi rielaborato le loro immagini.

Adesso vorrei condividere e ringraziare tutte quelle facce:

Abed Karm, Alice, Chawki, Diariatou, Eskander, Foussye, Harouma, Louisa, Mairuen, Maria, Melissa, Mohamend, Oussama, Sofia.

Granzi Silvia, Marta e Madiagne per l'aiuto, traduzione e tutto il resto,tante grazie agli animatori del centro per la pazienza dimostrata e la vitale collaborazione e

infine un grazie speciale a Xavier Blaise, direttore dell'associazione, per aver reso possibile tutto questo.

/

shooting

session

/

Marta and Silvia

Madiagne 

/

and 

then

reworking

 their 

faces

/

 

 

 

/

see you soon!

A presto!

/

MARSEILLE °2: mistral

03/

/03

12

i went to marseille to a change of air, i met the mistral 

and i got ruffled.

other way to see the pictures

tourist guide

marseille a tout les heures

17 Settembre 2011

Sono arrivati, lentamente prima sulla piazza e poi a piccole gocce hanno conquistato il teatro, erano dappertutto i ragazzi della compagnia Azzonzo. 

Stavamo provando per il debutto della sera e nessuno si aspettava di ritrovarsi a nuotare fra ali e fazzoletti.

E' passato del tempo ma me li ricordo bene, ricordo lo stupore, cosa non da poco, ricordo la bocca aperta trasformarsi in sorriso e ricordo il tempo che ho messo ad alzarmi e prendere in mano la macchina fotografica.

Ho riassunto in immagini quelle sensazioni e le ho fissate per ricordare, le condivido ora perché amo la lentezza e l'idea di far invecchiare i sentimenti, le condivido oggi perché prima non l'ho fatto.

A sei mesi di distanza finalmente vi racconto cosa ho fatto il 17 Settempre 2011, 

Teatro Dante di Campi Bisenzio (Firenze).

    ANGELI    

"...Quando il bambino era bambino, 

su niente aveva un'opinione. 

Non aveva abitudini. 

Sedeva spesso a gambe incrociate,

e di colpo sgusciava via.

Aveva un vortice tra i capelli,

e non faceva facce da fotografo...."

 Peter Handke...."Il Cielo sopra Berlino" 

    CONVIVENZE    

la prima e terza immagine sono state reperite dal sito della Regione Toscana (non metto il nome dell'autore perché non lo sò)

’Convivenze’, lo spettacolo ultima tappa del progetto promosso dalla Regione Toscana con la direzione artistica del cantautore Niccolò Fabi al quale hanno partecipato La Compagnia delle Arti Distratte, La Mia Inquadratura, Misdea [Live Soundtracking] & Barbara Tinti – Giacomo Viti e SonflowerFilms by Clizia Corti, Cantiere Teatrale - La Compagnia di Viaggio, La Scena Muta e Azzonzo. 

4 immagini simbolo per raccontare due giorni o meglio un anno e mezzo, grazie a tutti!

    LA MIA INQUADRATURA    

Se non si fosse capito Convivenze è un progetto spettacolo a cui La Mia Inquadratura ha partecipato con l'allestimento della sua mostra fotografica all'ingresso del teatro e, solo per l'occasione, è stato realizzato un video montaggio delle foto che ho scattato durante tutto il progetto. Il video è stato proiettato come apertura dello spettacolo ed è proprio questo qui:

per motivi tecnici non sono stati montati i crediti a fine video,

vorrei per questo scusarmi e ringraziare tanto ma tanto

Federico Cavallini

per aver magistralmente montato le mie foto così in poco tempo!!

Melinda Ligeti autrice dell'accompagnamento musicale del video  

infine un grande grazie a Clizia Corti per la cura dei dettagli che fanno la differenza!

Un grazie dei grazie a mia sorella Stefania Lusini, sempre presente e fondamentale aiuto!!